Ricordo ancora il giorno in cui Jane mi chiamò, la voce traboccante di entusiasmo. «Mamma! Mi ha chiesto di sposarmi!» gridò quasi al telefono. Sapevo che stava per succedere—Jack era nella sua vita da cinque anni. Erano felici. O almeno, così credevo allora. Da quel momento, i preparativi per il matrimonio presero il sopravvento sulle … Read more
Liuba aveva risparmiato per tre anni per il mutuo, mentre suo marito contraeva di nascosto prestiti per assecondare i capricci di sua madre. Un debito da un milione è venuto alla luce per caso: grazie a una chiamata non interrotta, ella ha colto la suocera mentre persuadeva il figlio a prendere un ulteriore prestito e … Read more
Una famiglia rinata: come un fiume ha salvato una vita e ha cambiato per sempre un villaggio La giornata era fredda e la corrente gelida del fiume scorreva impetuosa, ma Grimmy, dieci anni, non avrebbe mai immaginato che il suo cammino da scuola verso casa lo avrebbe condotto a un evento destinato a cambiare per … Read more
— Nina, non potresti trasferirti alla dacia? — chiese Vadim, aggiungendo subito: — Naturalmente solo per un periodo. — Perché? — rispose Nina sorpresa. — A me va benissimo stare qui. La fissava intensamente, cercando di capire cosa stesse architettando. Non era una richiesta da fare alla leggera. — È… sai — balbettò lui — … Read more
L’aria mattutina a Zavrazh’e era impregnata dell’odore della terra gelata e di un filo di fumo che saliva dai comignoli. Sulla via principale, con un rombo fragoroso, avanzava un «Ural» verde: una gru su trattore trasportava sacchi di miscela sabbiosa – al posto delle vecchie baracche si preparava la costruzione di un club modulare. Fedja, … Read more
Lesha irruppe nell’appartamento di sua madre come una belva inferocita. — Non sei più mia madre! — urlò, non lasciandole il tempo di reagire. — Hai perseguitato Polina! Hai cercato di colpirla! Le hai estorto dei soldi! Sei un mostro, e non voglio più averti nella mia vita! Non avrei mai pensato che la mia … Read more
Avendo ospitato i parenti per qualche giorno, dopo una settimana li mandava via con la scopa Proprio mentre Tatyana Leonidovna stava versando il tè — il solito, al bergamotto — squillò il cellulare. Lei trasalì: erano già quasi le nove di sera. — Zia Tania? Sono Rita! Margarita! Ti ricordi di me? Certo che se … Read more
Non ce la faccio a far tutto! — dalla disperazione mi veniva voglia di piangere, completamente senza forze. — Tu non riesci mai a fare niente! E gli altri in qualche modo se la cavano! — mi rimproverava con irritazione mio marito, invece di offrirmi almeno un minimo sostegno morale. — Vitya, sono da sola. … Read more
Ho sessant’anni. E per la prima volta nella mia vita ho la sensazione di non esistere più: né per i miei figli, né per i miei nipoti, né per il mio ex marito, né tantomeno per il mondo intero. Fisicamente sono qui. Cammino per strada, vado in farmacia, compro il pane, spazzo il patio sotto … Read more
Quattro stanze, una cucina luminosa e un soggiorno delle dimensioni di una pista da ballo: Sacha accompagnò Alena per il nuovo appartamento come una guida turistica mostra un museo dei propri successi. «Guarda che spazio!» fece Sacha spalancando un braccio per mostrare il soggiorno. «Ora ci stanno tutti i parenti e avanza ancora spazio. Mia … Read more