Per cinque anni di fila ho visto mio marito fare le valigie e partire per i suoi “viaggi di ricarica annuale”. Così li chiamava lui. Solo qualche giorno da solo ogni estate—“reset mentale”, “niente distrazioni”, “solo pace”, bla bla bla. Non mi sono mai lamentata. Nemmeno una volta. Restavo a casa, mi occupavo di tutto, … Read more
Il mondo di Pasha crollò quando aveva appena cinque anni. La madre se n’era andata. Lui rimase immobile in un angolo della stanza, paralizzato dalla confusione: cosa stava succedendo? Perché la casa era piena di estranei? Chi erano? Perché la gente era così silenziosa e strana, parlava a bassa voce e si copriva il volto? … Read more
Massimiliano Artem’ev amava la sua loggia. Soprattutto al venerdì mattina, quando la città digeriva ancora lentamente le ultime ore della settimana lavorativa e lui, già libero, si preparava al tanto atteso weekend, fiero di essere il primo a sfuggire alla frenesia quotidiana come brillante dirigente del reparto bancario. L’aria sapeva di ozono dopo la pioggia … Read more
Quasi nessuno sapeva che Derek Ryder avesse una madre. Ogni volta che i suoi amici parlavano dei propri genitori, Derek diventava silenzioso o cambiava rapidamente argomento. Nessuno era mai stato invitato a casa sua: niente serate cinema, nessuna festa di compleanno, neppure una veloce sessione di videogiochi. Dalla scuola elementare fino all’ultimo anno di liceo, … Read more
— Vera, ci hanno approvato il mutuo familiare! — Dima è praticamente entrato in casa a corsa, gli occhi gli brillavano come se avesse appena vinto la lotteria. — Sei percento all’anno! Sei milioni di rubli! Stavo al lavello, sciacquando i resti della cena, e non ero ancora riuscita a rispondere quando ho fatto cadere … Read more
Per molto tempo ho cercato di convincermi che andasse tutto bene. Facevo finta che nella mia vita nulla fosse cambiato, come se tutto ciò che sospettavo fosse solo fantasia, frutto della mia immaginazione. Rifiutavo di credere che mio marito mi avesse davvero tradita. Anzi, era andato oltre: aveva una relazione seria con un’altra donna. La … Read more
Se n’è andato in un modo tale che lei ha smesso di essere Smirnova all’istante. Lo era da più di vent’anni, e invece, in un solo giorno, non lo era più. — Non voglio che tu porti il mio cognome! Proprio così le disse il marito di Lena. Ormai… ex marito. Lo disse chiaramente, senza … Read more
Non avrei mai immaginato che il giorno del matrimonio di mio figlio sarebbe finito con luci lampeggianti e una sposa in fuga. Quando quegli uomini hanno mostrato il distintivo e hanno chiamato il nome di Lizzie, il suo volto è cambiato così rapidamente da sembrare una maschera che cadde. Quando mio figlio, Dustin, mi disse … Read more
— Ascolta, genero, senza troppe parole — disse il suocero, posando sul tavolo un folto mazzo di banconote. Mi guardò dritto negli occhi, come se stesse valutando non una persona, ma una merce. — Ecco un milione di rubli. Divorzia da Alena e sparisci dalla nostra vita. Per sempre. Rimasi in silenzio, fissando ora i … Read more
— Mamma, non preoccuparti così. Con me andrà tutto bene! — rassicurava Zoja Romanivna la figlia Julja, mentre si preparava per recarsi in ospedale. — Oh, qualcosa mi dice che succederà qualcosa, — borbottò Zoja Romanivna. — Possa Dio permetterti di partorire senza problemi. La quarantenne venne portata in maternità, mentre sua madre rimase a … Read more