admin

Quando Vera e Sasha iniziarono a sognare una casa tutta loro, quel sogno sembrava lontano, quasi irraggiungibile. Vivevano in un piccolo bilocale al quinto piano di un vecchio edificio prefabbricato: due bambini, il vecchio cane Šarik, vicini chiassosi e pareti attraverso le quali si udiva di tutto, dal pianto di un bimbo allo scatto dell’interruttore. … Read more

Natalya guardò i documenti con calma. Per qualche motivo non provava neppure rabbia. «Quindi hai davvero deciso?» Vladimir fissò la moglie con irritazione a stento nascosta. «E adesso? Come divideremo le cose?» Natalya alzò lo sguardo. Non c’erano lacrime, né suppliche: solo la determinazione maturata dopo una notte insonne passata a riflettere sulla sua vita … Read more

La giornata trascorse come al solito. Christina stava per terminare il lavoro quando il suo telefono squillò: era suo marito, preoccupato. — Dove sei? Quanto ci metti ancora? Su, sbrigati, ti sto aspettando. Senza dare alcuna spiegazione, Nikita riattaccò. Christina si allarmò e chiamò un taxi per tornare a casa più in fretta. Una volta … Read more

Sembrava un semplice atto di bontà all’epoca. Ma quando mi ha passato un biglietto che evocava un passato che avevo completamente dimenticato, ho capito che quell’incontro non era ordinario. Lavoravo in un negozio di articoli sportivi in un centro commerciale del centro città. Dopo 17 anni di matrimonio, due figli adolescenti e innumerevoli notti insonni, … Read more

Il dolore può sentirsi come un peso soffocante che ci trascina giù, lasciandoci a lottare per respirare. L’ho avvertito con intensità il giorno del funerale di mio padre, con ogni respiro che mi ricordava che il mondo non sarebbe mai stato lo stesso senza di lui. Era una strana mattina, di quelle in cui il … Read more

translate text into italianIl tempo era caldo e soleggiato, e Sima decise di approfittarne per arieggiare i suoi «cuscini» e la sua «coperta». Come cuscini usava dei sacchetti di carta riempiti di trucioli, mentre come coperta aveva appeso un vecchio tappeto murale con raffigurati dei cervi. Lo stese con cura su una corda tesa tra … Read more

Tamara guardava Valentin Konstantinovič e ne era di nuovo convinta: il suo atteggiamento nei suoi confronti non era cambiato di una virgola — e lui, come sempre, la ricambiava con quello stesso sguardo fisso, colmo di avversione. Un tempo, tanto tempo fa, prima che lei si cacciasse stupidamente nei guai e finisse in prigione, Tamara … Read more

I bambini non sanno mentire. Ecco perché quando la piccola Lisa, cinque anni, ha risposto al telefono di suo padre che squillava e ha sussurrato: «Non posso tenere segreti alla mamma», sua madre Laura si è bloccata di colpo. Quel momento ha segnato l’inizio di una ricerca di risposte che Laura non avrebbe mai immaginato … Read more

Una sera, mentre tornava a casa dopo un importante incontro di lavoro, un milionario di nome Artem notò sul bordo del marciapiede una piccola bambina. Avrebbe potuto andare oltre, come fanno in tanti, ma qualcosa lo fermò dentro di sé. Avvicinandosi, vide che la bambina tremava dal freddo, indossava abiti logori e teneva la testa … Read more

Quando nostra madre si ammalò, fui io a prendermi cura di lei. Quando se n’è andata, ho curato ogni dettaglio del funerale. Ma al memoriale, mia sorella si è alzata in piedi e si è attribuita tutti i meriti. Quello che è successo dopo non è stato rumoroso o drammatico, ma lei non lo ha … Read more