Коли доросла дочка мого чоловіка, Поліна, від його першого шлюбу, запропонувала переїхати до нас, уявляючи безтурботне існування, де домашні справи не будуть її турботою, я поставилася до цього скептично. Вона уявляла собі життя, в якому я або, можливо, моя десятирічна дитина опікуватиметься її потребами , але це було далеко не те, що я могла допустити у своєму будинку. Поліні, що звикла до опіки, життя в гуртожитку здалося не до душі, і вона почала шукати притулку в нас, прагнучи уникнути своїх обов’язків.
Незважаючи на її скарги на погане звернення та недоліки у гуртожитку, я чудово розуміла, що на її небажання брати участь у домашніх справах, позначається її виховання, де її надто балували. Коли її прохання жити з нами дійшло до її батька, мого чоловіка, він порадився зі мною, байдужий до можливих негараздів. Я погодилася, зауваживши, що Поліна повинна підкорятися нашим побутовим нормам, включаючи участь у роботі по дому; ця концепція видалася їй чужою.
Спочатку Поліна жила в забутті, нехтуючи елементарним етикетом і не роблячи жодного внеску на підтримку нашого будинку. Моя терпимість зникла, і я почала вимагати від неї участі у повсякденних справах, що контрастувало з її колишнім способом життя, де відповідальність була відсутня повністю. Незважаючи на опір, Поліна неохоче пристосувалася, виконуючи мінімальні завдання з примусу, що разюче відрізнялося від того, як вона уявляла собі неквапливе життя у нас.
Проте дискомфорт наростав, і вона вирушила до бабусі у пошуках іншого виходу. Її бабуся, обурена розповіддю Поліни, зустрілася зі мною, звинувативши мене в тому, що я відчужую Поліну від її батька. Однак було очевидно, що причиною від’їзду стало небажання Поліни адаптуватися до домашньої роботи, а не жорстокого поводження. Тепер залишалося з’ясувати, як довго бабуся терпітиме її поведінку, натякаючи на те, що новий переїзд скоро стане неминучим.