Katja ha aperto l’applicazione bancaria e l’ha subito richiuso. Chissà cosa si aspettava di trovare sul suo conto, forse qualche miracolo di Capodanno. Ma niente: i soldi non erano aumentati. Già, un paio di giorni prima aveva ricevuto lo stipendio. Ma quasi tutto era già andato: ha pagato le bollette (anche se in ritardo), messo … Read more
Il telefono squillò con un trillo lungo e snervante, riempiendo il corridoio di un ronzio. Appoggiandosi il cellulare all’orecchio, Varya si concentrò intensamente sulla sua lista della spesa. Si asciugò le gocce di pioggia dal viso con la manica del maglione e, con un lieve sorriso per qualcosa nella conversazione, si avvicinò alla porta. Poi, … Read more
Il dolore può sembrare un peso soffocante che ci trascina verso il basso, lasciandoci a lottare per respirare. L’ho avvertito con forza il giorno del funerale di mio padre, con ogni respiro a ricordarmi che il mondo non sarebbe mai stato più lo stesso senza di lui. Era una mattina strana, di quelle in cui … Read more
Era destinato a essere onorato, non abbandonato. Ma mio nonno, 74 anni, era rimasto solo alla cassa, con una fattura di 12.000 dollari che non aveva mai accettato. Pensavano che non avrebbe detto niente, finché non sono arrivato io. Le porte dell’ingresso si sono spalancate. Le mie scarpe hanno sfiorato le piastrelle. L’aria profumava di … Read more
La panetteria di Nazim era rinomata in tutta la regione, con un flusso continuo di clienti che non riuscivano a fare a meno dei suoi gustosi prodotti da forno. Persone di tutte le età — soprattutto i bambini — adoravano le prelibatezze che creava. Nazim e la sua famiglia si erano trasferiti in Russia anni … Read more
Ricordo ancora il giorno in cui Jane mi chiamò, la voce traboccante di entusiasmo. «Mamma! Mi ha chiesto di sposarmi!» gridò quasi al telefono. Sapevo che stava per succedere—Jack era nella sua vita da cinque anni. Erano felici. O almeno, così credevo allora. Da quel momento, i preparativi per il matrimonio presero il sopravvento sulle … Read more
Liuba aveva risparmiato per tre anni per il mutuo, mentre suo marito contraeva di nascosto prestiti per assecondare i capricci di sua madre. Un debito da un milione è venuto alla luce per caso: grazie a una chiamata non interrotta, ella ha colto la suocera mentre persuadeva il figlio a prendere un ulteriore prestito e … Read more
Una famiglia rinata: come un fiume ha salvato una vita e ha cambiato per sempre un villaggio La giornata era fredda e la corrente gelida del fiume scorreva impetuosa, ma Grimmy, dieci anni, non avrebbe mai immaginato che il suo cammino da scuola verso casa lo avrebbe condotto a un evento destinato a cambiare per … Read more
— Nina, non potresti trasferirti alla dacia? — chiese Vadim, aggiungendo subito: — Naturalmente solo per un periodo. — Perché? — rispose Nina sorpresa. — A me va benissimo stare qui. La fissava intensamente, cercando di capire cosa stesse architettando. Non era una richiesta da fare alla leggera. — È… sai — balbettò lui — … Read more
L’aria mattutina a Zavrazh’e era impregnata dell’odore della terra gelata e di un filo di fumo che saliva dai comignoli. Sulla via principale, con un rombo fragoroso, avanzava un «Ural» verde: una gru su trattore trasportava sacchi di miscela sabbiosa – al posto delle vecchie baracche si preparava la costruzione di un club modulare. Fedja, … Read more