— Maschen’ka, per favore, servi il tè, — chiese la suocera senza staccare lo sguardo dallo schermo del telefono, quando entrai nel soggiorno dopo una dura giornata di lavoro. Le sue amiche erano già comode sul divano, come tre corvi sul filo. Sul tavolino qualcosa scintillava. Rimasi senza fiato: era la mia scatola con i … Read more
– Elena Maksimovna, buongiorno. La contatta il servizio di sicurezza della banca “Uralsib”. Abbiamo delle domande sul suo prestito. Rimasi immobile con il ricevitore in mano. Prestito? Quale prestito? Avevamo chiuso l’unico—l’ipoteca—due anni fa. – Scusi, si sbaglia. Non ho preso niente in questa banca. – Mi lasci precisare: un prestito di 800.000 rubli è … Read more
«È vivo? È davvero vivo?» chiedeva Stefania, cercando di intravedere il neonato tra le spalle dei medici. «Sì», rispose la dottoressa Hilory Rumez. «È vivo. Solo che… è… insolito». Quando Stefania e suo marito Duke Crudz uscivano dal reparto maternità con due bambine tra le braccia, nessuno — né l’ostetrica, né i medici, né la … Read more
Anya si era sempre sentita fuori posto nella sua stessa famiglia. Sua madre chiaramente preferiva le sue due sorelle maggiori, Vika e Yulia, lavando loro affetto e attenzioni mentre teneva Anya a distanza. Nonostante il dolore che ciò le causasse, Anya reprimeva i suoi sentimenti, cercando sempre di guadagnarsi l’approvazione di sua madre, sperando di … Read more
Jack non prendeva mai giorni di malattia—né per febbri, né per intossicazioni alimentari, nemmeno dopo la morte di sua madre. Quindi quando lo vidi accasciato sul nostro minuscolo tavolo della cucina, pallido e ansimante, in un martedì mattina, e mi disse che non sarebbe andato a lavorare, capii che c’era qualcosa di strano. Mi fermai, … Read more
…i due uomini che ti hanno salvato la vita erano proprio lì fuori, in attesa di salutarti.” La guardai, ancora cercando di mettere insieme i pezzi, la mente annebbiata dalla disidratazione e da quel virus che mi aveva mandato al tappeto. Ma non appena disse “i tuoi bambini sono al sicuro”, qualcosa di profondo nel … Read more
Una tempesta gelata si era abbattuta sul provinciale Lesogorsk. Alla flebile luce delle lampade ospedaliere, nel regno del silenzio notturno, Marina Borisova — un’esperta amministratrice, un tempo assistente sociale — si godeva una rara pausa dietro il banco della reception. Ma alle 21:47 la porta dell’ospedale scricchiolò, lasciando entrare una sferzata di vento gelido — … Read more
Il figlio e la nuora avevano cacciato il vecchio padre fuori dalla sua stessa casa, sostenendo che non c’era più posto per lui. Il vecchio era quasi congelato quando qualcosa di morbido sfiorò il suo viso. Henri sedeva su una panchina fredda in un parco alla periferia di Lione, tremando per il freddo pungente. Il … Read more
Pensavo che lasciare mio marito con i bambini per una settimana non sarebbe stato un grosso problema. Ma quando sono tornata a casa, ho trovato i miei figli addormentati sul freddo e sporco pavimento del corridoio. Il mio cuore si è afflosciato. Qualcosa non andava. Un incendio? Un’inondazione? No… mio marito me l’avrebbe detto. Ho … Read more
Svetlana guardava tristemente la luna, a malapena visibile attraverso lo spesso manto di nuvole nebbiose, che scintillavano nel suo pallido chiarore. Il suo cuore era colmo di dolore: gli ultimi mesi si erano trasformati per lei in un’eclissi senza fine, da quando suo marito era scomparso. La vita era diventata grigia e priva di gioia: … Read more