Моя невістка вибрала для наших онуків імена, які здаються мені надто оригінальними – аж до абсурду. Її прагнення до унікальності призвело до появи імен, через які я навіть не наважуюсь звертатися до дітей. Незважаючи на те, що мій син ніколи не виявляє інтересу до процесу вибору імен, повністю підкоряючись перевагам дружини під приводом її прав як матері, я зберігаю оптимізм, сподіваючись щоразу на простіші імена.
Всю ваrітність невістка присвятила вивченню імен, прагнучи знайти ідеальний варіант, заснований на різних характеристиках та гороскопах. У результаті нашого онука назвали Валеріаном – ім’я настільки унікальне, що навіть пропозиція дати йому більш поширене ім’я була швидко відкинута. Як бабуся і дідусь, ми відчували себе осторонь: наша думка здавалася неважливою, і ми вдалися до використання загальних скорочень, щоб не вимовляти його ім’я цілком.
Наші надії на більш традиційне ім’я хоча б для наступної дитини теж були зруйновані: нашу внучку назвали Вевея – ім’я, яке мій чоловік жартома порівняв з назвою острівної рослини. Незважаючи на наше здивування і моє таємне бажання називати її Вірою, невістка наполягла на офіційному імені.
Така наполегливість у виборі незвичайних імен заважає мені спілкуватися з невісткою, оскільки я турбуюся про те, як ці імена можуть позначитися на дітях протягом усього їхнього життя. Мій син запевняє мене, що сучасні тенденції в області імен змінилися, але я залишаюся невпевненою, сумуючи за простотою наших традиційних імен.