— «Devo andarmene perché arriva tua sorella? E non sei diventato un po’ troppo sfacciato, caro mio, per caso? Questo è il mio appartamento!» protestò Marina mentre lei e suo marito erano appena rientrati dal lavoro.
Marina non poteva credere alle sue orecchie. Negli ultimi due anni, il loro matrimonio era sembrato perfetto: cucinavano insieme, pianificavano il futuro e cercavano da un anno e mezzo di avere un figlio. E ora, Stas le aveva semplicemente comunicato il fatto compiuto: sua sorella Angelina sarebbe venuta a stare da loro per due mesi. Due! Ben due mesi interi! E per di più, Angelina era la persona più insopportabile che avesse mai conosciuto.
— «Marin, dai, non ricominciare!» disse Stas con calma, prendendo una bottiglia d’acqua dal frigorifero. «Gelya si sta trasferendo in città; ha bisogno di un posto dove stare finché non trova un lavoro e un appartamento! È solo per due mesi!» — «Solo? Solo?!» Marina sentì la rabbia montare dentro di sé. «Sai perfettamente che io e lei non ci sopportiamo. Al tuo compleanno mi ha ‘accidentalmente’ rovesciato del vino rosso sul vestito bianco! Al nostro matrimonio ha detto davanti a tutti che ti tradivo! E a Capodanno, a casa dei tuoi, sussurrava qualcosa a tua madre per tutta la sera, e dopo tua madre mi guardava come se fossi la nemica pubblica numero uno!»
Stas alzò gli occhi al cielo e sospirò stancamente, come se avesse già sentito quella lista mille volte.
— «È successo tanto tempo fa! Il vino è stato un incidente! E per quanto riguarda il tradimento… era solo ubriaca e ha detto delle sciocchezze! Si è scusata da un pezzo, lo sai!»
— «Si è scusata solo perché l’hai obbligata tu!» Marina incrociò le braccia al petto. «E quelle scuse sembravano un altro insulto! “Scusa per aver detto la verità!”» imitò sarcasticamente.
Marina si avvicinò alla finestra. Fuori, la città cominciava ad accendersi nelle luci serali. Questo appartamento nel nuovo complesso con vista sul parco era diventato il loro nido d’amore—un regalo di nozze dei suoi genitori. Avevano scelto insieme i mobili, dipinto le pareti, montato le mensole. Ogni angolo era stato creato con amore e speranze per il futuro. E ora Gelya stava per invadere quello spazio—una persona che non perdeva mai occasione per ricordare a Marina che, agli occhi di suo fratello, lei era sempre al secondo posto rispetto alla sorella.
— «Marin, ascolta…» Stas si avvicinò alla moglie e cercò di metterle un braccio intorno alle spalle, ma lei si tirò indietro. «Gelya è la mia unica sorella! Sta passando un brutto momento—ha appena lasciato il fidanzato e si è licenziata! Ha bisogno di sostegno!»
— «E io sono tua moglie!» ribatté Marina. «O non significa nulla? Perché non mi hai chiesto prima di invitarla? Perché lo scopro solo adesso?»
— «Sapevo che saresti stata contraria!» rispose Stas, e quella sincerità fece più male di una bugia.
— «Si è scusata solo perché l’hai costretta!» Marina strinse ancora di più le braccia. «E quella scusa suonava come un altro insulto—“Scusa per aver detto la verità!”» ripeté imitando la voce di Gelya.
La tensione aumentava e le loro parole diventavano più taglienti. I litigi non riguardavano solo l’arrivo imminente di Gelya, ma mettevano in luce i problemi più profondi del loro matrimonio: a chi apparteneva davvero quella casa, chi veniva messo al primo posto, e se Marina era davvero una priorità nella vita di Stas.
Durante la discussione emersero dettagli di umiliazioni passate: il vino versato alla festa di compleanno, le accuse pubbliche durante il matrimonio, i sussurri ai parenti. Tutti quei momenti in cui la presenza di Gelya aveva minato la posizione di Marina.
Stas insisteva sul fatto che la famiglia includesse tutti—genitori, fratelli, sorelle—mentre Marina sosteneva che un matrimonio dovesse basarsi sul rispetto reciproco tra marito e moglie. Ben presto la conversazione si spostò dal problema immediato dell’ospite indesiderata ai temi più profondi della fiducia, del rispetto, e della tenuta stessa del loro legame.
Alla fine, la situazione degenerò. Marina scoprì dei messaggi tra Stas e Gelya che rivelavano decisioni prese alle sue spalle. Il tradimento la colpì nel profondo. Stas, che per troppo tempo aveva dato per scontato i comportamenti della sorella, si trovò di fronte alla cruda realtà: le sue scelte stavano distruggendo il suo matrimonio.
Nell’ultimo confronto, nell’appartamento che ormai sembrava un campo di battaglia, Marina annunciò che l’appartamento era legalmente suo e che il giorno dopo avrebbe chiesto il divorzio. La notizia colpì Stas come uno schiaffo in pieno viso. Quando la discussione raggiunse il culmine, Gelya intervenne con le sue recriminazioni, e i fragili legami familiari si frantumarono davanti a tutti.
La voce di Marina tremava per la rabbia e il dolore mentre diceva: «Non vivrò con un uomo che mette sua sorella prima di sua moglie. Non tollererò mai di vivere nella mia casa con una donna che mi disprezza!»
Stas rimase senza parole, e in quell’istante capì davvero quanto danno era stato fatto.
Le ultime scene si svolsero con dolorosa chiarezza: Stas usciva per andare a prendere Gelya alla stazione, Marina camminava verso lo studio legale con i documenti in mano, e un’amara rassegnazione calava su quella che un tempo era stata una casa felice.
Alla fine, la rottura del loro matrimonio non era dipesa solo dall’invadenza di Gelya—era stata il risultato di anni di trascuratezza e della dolorosa verità che Stas non aveva mai messo il loro amore al primo posto.
Le parole finali di Marina risuonarono come una sentenza: a volte, le lezioni più importanti si imparano solo dopo aver perso ciò che sembrava incrollabile.