Alla sua morte, tutti i suoi familiari sono saltati fuori dal nulla, sperando di trarre vantaggio dalla sua scomparsa. Ma la vecchia signora aveva lasciato un colpo di scena che avrebbe sconvolto le nostre vite! Mi prendevo cura della signora Patterson da sette anni felici e appaganti. Era una donna anziana, fragile e sola, con … Read more
Io e mia moglie desideravamo da tempo un nuovo membro in famiglia, ma quando abbiamo scoperto che lei non poteva avere figli, abbiamo accettato di vivere in tre: lei, io e la nostra vivace e gioiosa Sofia di cinque anni, nata dal mio primo matrimonio. Dopo molte riflessioni, abbiamo deciso di adottare un bambino — … Read more
Non avrei dovuto trovarmi su quel treno. Avevo prenotato il viaggio all’ultimo minuto, dopo una notte trascorsa a piangere nella mia auto davanti all’appartamento del mio ex. Mi ero promessa che non sarei più tornata da lui, e invece ci sono quasi andata. Così ho fatto la valigia, ho preso il primo biglietto per uscire … Read more
Per cinque anni di fila ho visto mio marito fare le valigie e partire per i suoi “viaggi di ricarica annuale”. Così li chiamava lui. Solo qualche giorno da solo ogni estate—“reset mentale”, “niente distrazioni”, “solo pace”, bla bla bla. Non mi sono mai lamentata. Nemmeno una volta. Restavo a casa, mi occupavo di tutto, … Read more
Il mondo di Pasha crollò quando aveva appena cinque anni. La madre se n’era andata. Lui rimase immobile in un angolo della stanza, paralizzato dalla confusione: cosa stava succedendo? Perché la casa era piena di estranei? Chi erano? Perché la gente era così silenziosa e strana, parlava a bassa voce e si copriva il volto? … Read more
Massimiliano Artem’ev amava la sua loggia. Soprattutto al venerdì mattina, quando la città digeriva ancora lentamente le ultime ore della settimana lavorativa e lui, già libero, si preparava al tanto atteso weekend, fiero di essere il primo a sfuggire alla frenesia quotidiana come brillante dirigente del reparto bancario. L’aria sapeva di ozono dopo la pioggia … Read more
Quasi nessuno sapeva che Derek Ryder avesse una madre. Ogni volta che i suoi amici parlavano dei propri genitori, Derek diventava silenzioso o cambiava rapidamente argomento. Nessuno era mai stato invitato a casa sua: niente serate cinema, nessuna festa di compleanno, neppure una veloce sessione di videogiochi. Dalla scuola elementare fino all’ultimo anno di liceo, … Read more
— Vera, ci hanno approvato il mutuo familiare! — Dima è praticamente entrato in casa a corsa, gli occhi gli brillavano come se avesse appena vinto la lotteria. — Sei percento all’anno! Sei milioni di rubli! Stavo al lavello, sciacquando i resti della cena, e non ero ancora riuscita a rispondere quando ho fatto cadere … Read more
Per molto tempo ho cercato di convincermi che andasse tutto bene. Facevo finta che nella mia vita nulla fosse cambiato, come se tutto ciò che sospettavo fosse solo fantasia, frutto della mia immaginazione. Rifiutavo di credere che mio marito mi avesse davvero tradita. Anzi, era andato oltre: aveva una relazione seria con un’altra donna. La … Read more
Se n’è andato in un modo tale che lei ha smesso di essere Smirnova all’istante. Lo era da più di vent’anni, e invece, in un solo giorno, non lo era più. — Non voglio che tu porti il mio cognome! Proprio così le disse il marito di Lena. Ormai… ex marito. Lo disse chiaramente, senza … Read more